Click the user icon on the upper-right corner.
Under Theme Personalization, select your preferred font from the drop-down list.
Also, choose your preferred color.

You can configure color and font only when the administrator has enabled the necessary permission.